Universal Appeal: शेक्सपियर द्वारा सार्वभौमिक अपील: शेक्सपियर की सार्वभौमिक अपील
उस समय के जाने-माने लेखक बेन जोंसन ने कहा था कि शेक्सपियर “एक युग के नहीं, बल्कि हर समय के थे” सवाल यह पूछा जाना चाहिए कि शेक्सपियर चार शताब्दियों से भी अधिक समय बाद भी इतने लोकप्रिय क्यों हैं। Universal Appeal
यह सच है कि उन्होंने अलिज़बेटन काल और विदेशी भूमि के विशेष राजाओं और ड्यूकों के बारे में लिखा है लेकिन हमें उनकी रचनाएँ पढ़ना पसंद है। उनमें ऐसा क्या है जो दुनिया के लोगों को आकर्षित करता है क्योंकि उनका दुनिया की सभी प्रमुख भाषाओं में अनुवाद किया गया है और अभी भी व्यापक रूप से किया जाता है?
जादू उनके विभिन्न गुणों में निहित है। सबसे महत्वपूर्ण कारण यह है कि यद्यपि उन्होंने व्यक्तिगत जीवन और समस्याओं से निपटा, उन्होंने उन भावनाओं और मानवीय कमजोरियों को छुआ जो शाश्वत हैं, उदाहरण के लिए, ईर्ष्या (जैसा कि ओथेलो में); बहुत अधिक महत्वाकांक्षा (जैसे मैकबेथ में); अनिर्णय (जैसा कि हेमलेट में है)। इस प्रकार शेक्सपियर के पास विशेष से सामान्य की ओर बढ़ने की प्रतिभा है और यहीं उनकी सार्वभौमिक अपील निहित है।
उनके लेखन की एक और प्रमुख विशेषता उनके पात्रों को चित्रित करने का तरीका है। उनके लोग न तो पूर्ण खलनायक हैं और न ही पूर्ण देवदूत। वे बहुत मानवीय हैं जिनमें हमारे जैसी ही कमज़ोरियाँ हैं। नाटक में सीज़र, ‘जूलियस सीज़र’ को दर्शकों ने भले ही उसकी महत्वाकांक्षा के कारण नापसंद किया हो, लेकिन लोगों के प्रति उसका प्यार एक ऐसा गुण है जो उसे प्यारा बनाता है।
एक और कारण जो हमें शेक्सपियर के प्रति आकर्षित करता है वह है उनके काव्यात्मक गुण। वह बहुत प्रतिभाशाली थे और उनकी कई काव्य पंक्तियाँ सूक्तियाँ बन गई हैं और अक्सर लोगों द्वारा उद्धृत की जाती हैं, बिना इस जानकारी के कि वे शेक्सपियर से आई हैं, उदाहरण के लिए ”एट तू ब्रूट-फिर फ़ॉल, सीज़र!” ”यह सब ग्रीक था मुझे”। (जूलियस सीज़र) “होना या न होना ही सवाल है” (हैमलेट) या “सारी दुनिया एक मंच है और सभी पुरुष और महिलाएं केवल खिलाड़ी हैं…” (एज़ यू लाइक इट) और “दया स्वर्ग से हल्की बारिश के रूप में गिरती है” ” (द मर्चेंट ऑफ वेनिस) “विपत्ति के उपयोग मधुर हैं” (जैसा आप चाहें)।
यह उल्लेख करना होगा कि शेक्सपियर का अपने चरित्र रेखाचित्रों के प्रति मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण था, हालाँकि उन दिनों मनोविज्ञान एक अज्ञात शब्द था। वह अपने समय से बहुत आगे थे। बर्टस, मैकबेथ या हैमलेट के आंतरिक संघर्ष, ओलिवर और ड्यूक फ्रेडरिक की अपने भाइयों के प्रति नफरत को मनोवैज्ञानिक तरीके से व्यवहार किया जाता है और इसके लिए मानव स्वभाव की गहरी समझ की आवश्यकता होती है और शेक्सपियर के पास वह प्रतिभा थी। यह चरित्र वाचन शेक्सपियर की एक विशेष विशेषता है और इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि उन्हें इतने व्यापक रूप से पढ़ा और पसंद किया जाता है।